Prevod od "biti gotovo" do Slovenački


Kako koristiti "biti gotovo" u rečenicama:

Sve æe biti gotovo za pet minuta.
Znebila se ga bova v petih minutah.
Da, uskoro æu umreti i sve æe biti gotovo, Džon.
Kmalu bom umrl in vsega bo konec, John.
E, ne, nikada neæe biti gotovo izmeðu nas dvoje!
Med nama ne bo nikoli konec! Razumeš? Vrni se k mami.
Šta si mislio sa onim da æe sve biti gotovo za par minuta?
Kako to misliš, da bo vsega konec v nekaj minutah?
Suština je, da æe biti gotovo kada ne budeš želeo više da je povreðuješ.
Realnost, konec bo, ko jo boš nehal raniti.
Sad se opusti, uskoro æe biti gotovo.
Sprosti se, kmalu bo vsega konec.
A ovo æe sve biti gotovo pre nego što dobiju signal.
Vse tole pa bo do takrat že gotovo.
I onda æe sve biti gotovo.
In ko pristane, bo vsega konec.
Kaži da sam u pravu i sve ovo æe biti gotovo.
Reci, da imam prav in to se lahko konca.
Na kraju je Baunsgaard pitao, da æi æe biti gotovo do tri ili æemo morati da plati prekovremeno?
Baunsgaard vpraša, če bo do treh ali bo treba plačati nadure.
Odvedi me na groblje, onda æe sve ovo biti gotovo.
Odpelji me na pokopališče, potem bo vsega konec.
Za dvije, tri godine to æe biti gotovo.
V dveh ali treh letih bo konec.
Ja sam slijedeæi, a onda æe sve biti gotovo.
Naslednji bom odšel in potem bo konec.
Neæe biti gotovo sve dok nije iza rešetaka.
Ne bo konec, dokler ne bo za rešetkami.
Ovo mi treba za danas biti gotovo.
Tole boš morala obdelati danes, Eva.
Jednog dana sve ovo æe biti gotovo.
Nekega dne, bo vse to končano.
Sve æe biti gotovo za nekoliko sati.
V nekaj urah bo vse to končano.
Nazovi me kada budu tu, onda æe sve ovo biti gotovo.
Pokliči, ko jih dobiš, in tega bo konec.
Zašto ga jednostavno ne predaš i sve æe biti gotovo.
Zakaj ga enostavno ne predaš in vse bo končano.
Nisi valjda mislio da æe sve biti gotovo kada preðemo granicu?
Menda nisi mislil, da bo vsega konec, ko bova prečkala mejo?
Ali, kad je spremnik prazan, sve ce biti gotovo.
Ko bo komora prazna, bo vsega konec.
Ne, neæe ovo skoro biti gotovo.
Ne! Nekaj časa še ne bom gotova.
U svakom sluèaju, sve æe biti gotovo dok stignemo.
Vsega bi bilo konec, ko bi prišla tja.
Ponovi: "Uskoro æe sve biti gotovo."
Ponovi za mano, "kmalu bo konec".
Pitanje je vremena pre nego što se probije, i sve ovo æe biti gotovo.
Razen če... –Kmalu se bo prebila in vsega bo konec.
Za par nedelja, sve æe biti gotovo.
V nekaj tednih se bo vse sesulo.
Ovo bi moglo biti gotovo za tebe.
Vse to lahko pustiš za sabo.
Ovo neæe biti gotovo dok ne budem stajao nad Kolsonovim lešom.
Ne bo konec, dokler ne bom stal nad Coulsonovim truplom.
Kad mi je sledeæi put staviš na prst, sve æe biti gotovo.
Naslednjič, ko vam zdrsnejo na moj prst... Vse to bo za nami.
On hoće svoj novac i to neće biti gotovo dok ga ne dobije.
Hoče svoj denar in ne bo konec, dokler ga ne dobi.
I neæe biti gotovo dok jedan od nas ne bude mrtav.
In ne bo konec, dokler eden od naju ne bo mrtev.
Ona je rekla da æe sve biti gotovo za deset minuta.
Rekla je, da bo trajalo deset minut.
Da, i postavljanje na 7-om spratu trebalo bi biti gotovo u sledeæa tri sata.
Da, in okvirji na sedmem nadstropju bodo bili končani čez tri ure.
Bila sam spremna i znala sam da ako ga ne ubijem da æe biti gotovo.
Pripravljena sem bila. Vedela sem... Če ga sinoči ne bi ubila, bi bilo konec.
0.3547899723053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?